Music: Laxmikant-Pyarelal
Label: Eros International
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Lata Mangeshkar
Movie: Majboor (1974)
Starring: Amitabh Bachchan, Parveen Babi, Pran, Farida Jalal, Satyen
Dekha phoolon ko kaanton pe sote huye
Aku melihat bunga-bunga tertidur di dedurian
Dekha toofan ko kashti dubote huye
Aku melihat badai menenggelamkan perahu
Dekh sakta hoon main kuch bhi hote huye
Aku bisa melihat apa pun yang mungkin terjadi
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Dekh sakta hoon main kuch bhi hote huye
Aku bisa melihat apa pun yang mungkin terjadi
Dekh sakta hoon main kuch bhi hote huye
Aku bisa melihat apa pun yang mungkin terjadi
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Ek din bighdi kismat sawar jayegi
Nasib kita yang rusak akan berubah satu hari
Ek din bighdi kismat sawar jayegi
Nasib kita yang rusak akan berubah satu hari
Yeh khushi humse bachkar kidhar jayegi
Kebahagiaan ini tidak akan bisa lepas dari kita
Gham na kar zindagi yoon guzar jayegi
Jangan khawatir hidup ini akan terus berubah
Raat jaise guzar gayi sote huye
Sama seperti malam berlalu saat kita tidur
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Aankh bhar aayi phir kyun kisi baat par
Apa yang membuatmu air matamu mengalir dari matamu
Aankh bhar aayi phir kyun kisi baat par
Apa yang membuatmu air matamu mengalir dari matamu
Kar bharosha behan bhai ki baat par
Kakak, percaya pada apa yang adikmu katakan ini
Bandh rokar na raakhi mere haath par
Jangan menangis dan ikatkan Raakhi (benang suci) di tanganku
Muskurade zara yoon hi rote huye
Beri aku senyuman saat kau menangis
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Dekh sakta hoon main kuch bhi hote huye
Aku bisa melihat apa pun yang mungkin terjadi
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Raakhi bisa di artikan sebuah benang suci meski terkadang berbentuk gelang yg biasanya orang saling bertukar Raakhi sebagai tanda persahabatan atau yang lain